karimroyal

SM le Roi, accompagné de SM l'Empereur, est ensuite monté dans la voiture impériale suivie de la voiture de SM l'Impératrice pour se diriger vers le Palais impérial.

SM le Roi Mohammed VI est arrivé samedi matin à Tokyo pour une visite officielle au Japon à l'invitation de Sa Majesté impériale Akihito.

L'avion royal a atterri à l'aéroport de Tokyo-Hanida à 11 h 00 (02hGMT) en provenance de Manama où le Souverain a effectué une visite d'amitié à Bahreïn.

A son arrivée, SM le roi a été accueilli par M. Chibuya, chef du protocole au ministère des Affaires étrangères japonais, l'ambassadeur du Maroc au Japon, M. Abdelkader Lecheheb et par l'ambassadeur du Japon à Rabat, M. Hinata.

Après une salve de 21 coups de canon tirés en l'honneur de SM le Roi, le souverain a été salué par M. Takimoto, directeur du protocole à l'Agence de la Maison Impériale, des responsables du protocole japonais, des membres du corps diplomatique arabe accrédité à Tokyo, ainsi que par les membres de l'Ambassade du Maroc à Tokyo.

Le cortège royal s'est ensuite dirigé vers le Palais des hôtes (Akasaka), lieu de résidence du Souverain.

SM le Roi est accompagné, lors de cette visite, d'une délégation composée de MM. Mohamed Benaissa, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Abdelaziz Meziane Belfkih et Mohamed Moatassim, Conseillers de SM le Roi, Fathallah Oualalou, ministre des Finances et de la Privatisation, Mohand Laenser, ministre de l'Agriculture, du Développement rural et des Pêches maritimes, Karim Ghellab, ministre de l'Equipement et des Transports, Salaheddine Mezouar, ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Mise à niveau de l'Economie et Fouad Ali Al Himma, ministre délégué à l'Intérieur.

L'exposition commémore en effet le cinquantenaire du retour d'exil de feu SM Mohammed V, prélude à l'indépendance du Royaume et retrace trois périodes clés à savoir l'avant indépendance, le retour d'exil du Père de la Nation et l'après indépendance.

La première période, qui illustre la crise entre le protectorat et le Souverain, a atteint son paroxysme avec le refus du Sultan Mohammed Ben Youssef d'abdiquer, alors que la deuxième porte sur le retour d'exil du Souverain ouvrant ainsi la voie à l'indépendance, revendiquée et arrachée par un Roi intransigeant sur les droits de son peuple et par un peuple fidèle à son Roi.

La troisième et dernière étape retrace la liesse du retour, ainsi que l'action et les réalisations majeures de ce grand souverain pour la consécration de l'indépendance de son pays et le renforcement de la liberté de son peuple.

L'exposition est un hymne à feu SM Mohammed V, le Père de la Nation et symbole de la lutte pour son indépendance, ainsi qu'à une grande nation, à des femmes et des hommes qui ont légué un passé glorieux dont tous les Marocains sont fiers.

Cette exposition comporte notamment des photos illustrant les complots ourdis contre le Maroc au début du 20ème siècle, les soulèvements et mouvements de résistance déclenchés suite à l'exil de SM le Roi Mohammed V et de la famille royale et des correspondances d'exil du Père de la Nation et du Prince Moulay El Hassan avec certains signataires du manifeste de l'indépendance.

A son arrivée, SM le Roi Mohammed VI avait passé en revue un détachement de la garde royale qui rendait les honneurs avant d'être salué par le ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, M. Nabil Benabdellah, le wali de la région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër, M. Hassan Amrani, le commandant de la place d'armes, les élus et par d'autres personnalités.

Voici la traduction de ce communiqué:

"Le ministère de la Maison royale, du Protocole et de la Chancellerie annonce qu'à l'invitation de Sa Majesté Akihito, empereur du Japon, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l'Assiste, effectuera du dimanche 27 au mercredi 30 novembre 2005, une visite officielle au Japon.

Lors de cette visite, SM le Roi, que Dieu Le préserve, aura des entretiens officiels avec l'empereur japonais et le Premier ministre nippon, M. Junichiro Koizumi.

Sur la route de Sa Majesté le Roi pour le Japon, le Souverain, que Dieu l'Assiste, effectuera une visite d'amitié au Royaume du Bahreïn.

Puisse Dieu préserver Sa Majesté le Roi et lui accorder protection à l'aller comme au retour".

Voici la traduction de ce message:

"Majesté et cher frère, Assalamou alaykoum warahmatou Allahi taala wabarakatohou.

J'ai appris avec profonde affliction et vive indignation la triste nouvelle des explosions terroristes odieuses qui ont secoué des établissements hôteliers de la capitale de votre Royaume, Amman, faisant plusieurs victimes innocentes.

Tout en Vous exprimant Ma vive condamnation de ces agressions criminelles ignobles qui ont attenté à la stabilité et la quiétude de votre pays paisible, Je Vous fais part de la solidarité totale du Royaume du Maroc avec le peuple jordanien frère devant ses actes barbares et son soutien à vos côtés pour faire face à toutes les formes du terrorisme ignoble, banni par notre religion islamique et rejeté par toutes les religions célestes et les valeurs universelles qui prônent la paix, la fraternité et la tolérance et incriminent toute atteinte au droit le plus sacré de l'Homme, en l'occurrence le droit à la vie.

En cette douloureuse circonstance, Je présente à votre Majesté et, à travers Vous, aux familles des victimes endeuillées et au peuple jordanien frère, Mes vives condoléances et compassion, priant le Tout Puissant d'accorder prompt rétablissement aux blessés, d'accueillir les victimes innocentes parmi les plus vertueux de Ses saints serviteurs et de les entourer de Sa Sainte miséricorde et d'accorder réconfort et patience à leurs familles.

Tout en implorant le Très Haut de préserver votre Majesté et votre peuple de tout mal et de perpétuer les bienfaits de sécurité et de stabilité sur votre pays frère, Je suis convaincu que ces tueries lâches et barbares n'entameront nullement la volonté de votre peuple brave et pacifiste et de Votre ferme détermination à poursuivre la conduite sage du Royaume jordanien Hachémite, pour s'acquitter de son rôle régional d'avant-garde, au service de la réalisation de la sécurité et de la paix et pour le bien-être de votre peuple et de ceux de la région.

Veuillez agréer, Majesté et chère frère, l'expression de Mes sincères sentiments de compassion et de solidarité".

Cette décision est la première de quatre décisions "importantes et complémentaires les unes des autres" en faveur de la communauté marocaine à l'étranger que SM le Roi a annoncées dans un discours adressé à la nation à l'occasion du 30ème anniversaire de la Marche verte.

"La deuxième décision, qui découle, d'ailleurs, de la première, porte sur la nécessité de créer des circonscriptions législatives électorales à l'étranger, afin de permettre à nos citoyens de l'étranger de choisir leurs députés dans la première Chambre du Parlement", a indiqué le Souverain qui s'est félicité du rôle efficace de la communauté marocaine à l'étranger "que Nous considérons comme un atout majeur pour le Maroc nouveau".

Quant à la troisième décision, elle "accorde aux nouvelles générations de Notre chère communauté à l'étranger, le droit de voter et de se porter candidat dans les élections, à l'instar de leurs parents, et ce, en application du principe de l'égalité dans la citoyenneté", a jouté SM le Roi.

Le Souverain a souligné avoir donné, à cette fin, instruction au gouvernement pour prendre les mesures nécessaires à la mise en uvre de ces trois décisions, lors de la révision de la législation électorale.

Pour sa part, la quatrième décision porte sur la création, sous la présidence de SM le Roi, d'un Conseil Supérieur de la Communauté marocaine à l'étranger, constitué de façon démocratique et transparente, et bénéficiant de toutes les garanties de crédibilité, d'efficience et de représentativité authentique.

Ce conseil, a dit le Souverain, "comprendra également des membres nommés par Notre Majesté parmi les personnalités connues pour leur implication remarquable dans la défense des droits des immigrés marocains et des intérêts supérieurs de la nation, ainsi que des représentants des autorités et des institutions concernées par les questions de l'émigration".

SM Le Roi a affirmé que "ces décisions et ces orientations s'inscrivent dans le cadre d'une stratégie globale tridimensionnelle qui prend en considération le fait que le Maroc constitue à la fois une source d'émigration, un lieu de passage et une destination pour elle".

Le Souverain a rappelé la sollicitude particulière qu'il n'a eu de cesse de témoigner à cette communauté, à son interaction positive avec les pays d'accueil et à son adhésion agissante aux réformes et aux grands chantiers qu'Il conduit.

"Nous veillons également à assurer les conditions appropriées pour le séjour légal de la communauté d'étrangers qui ont choisi de s'installer au Maroc, que ce soit à des fins d'étude et de formation, pour le travail et l'investissement, pour le tourisme ou pour toute autre raison, et ce, dans un climat de sécurité et de quiétude, et sous le règne de la loi", a poursuivi le Souverain.